Che cosa è un Itinerario Teatralizzato? (clicca qui)
Eroi e Traditori (il Conte Ugolino)
Itinerario nel quartiere di S. Martino: una guida ci mostrerà alcuni tra i più bei palazzi e gli scorci in cui si leggono ancora le tracce del passato.
L’ingresso nel giardino che si affaccia sul fiume ci riserverà l’incontro con il Conte Ugolino della Gherardesca, ricordato nel XXXIII canto dell’Inferno dantesco, il quale nel XIII secolo portò la Repubblica al suo declino.
La passeggiata proseguirà tra i vicoli del quartiere anticamente chiamato Kinzica il cui nome è anche quello di un’eroina pisana che all’inizio dell’XI secolo salvò la città dall’attacco notturno di un’orda di saraceni. Lei stessa ci racconterà la sua storia.
Tour in the quarter of San Martino: a guide will show us some of the most beautiful palaces and sights, from which we can still read the traces of the past. The entrance into the garden that overlooks the river Arno will in troduce the figure of the Count Ugolino della Gerardesca, that took the Republic to the decline in the 13th century. The stroll will continue through the narrow streets of the quarter, formerly called Kinzica, whose name is the same of a Pisan Heroin who saved the city from the night attack of a horde of Saracens in the early 11th century. She will tell us her story.
